Bonjour mademoiselle – Detalhes de Veneza ou La Serenissima

21/11/2007

“federico aubele.
vous le connaissez?
donc, entrez dans le site myspace et écoutez! c’est tres bon!
gros bisous!
le français c’est facil! “

Carnaval em Veneza

O Rodrigo é meu amigo desde o primeiro semestre da faculdade. Me lembro dele no barzinho da Fabico dizendo “Nada a ver. Coldplay não tem nada a ver com Radiohead!”. Não Rodrigo, não tem. Ele acabou se incomodando com as chinelagens de jornalismo e foi parar em Engenharia Química. Baita CDF. Como deixamos de ser colegas, nos falávamos menos, mas volta e meia tomávamos nossos cafés, e todos os assuntos guardados por um bom tempo iam enchendo e esvaziando as xícaras da mesa. Um dia desse ano chegou me dizendo que ia pra França. “Como assim tu vai pra França?? Me conta isso direito!”

Então ele fez as provas, começou a fazer cursos de francês e inglês. E quando vi, tava tocando o interfone aqui de casa dizendo que tinha sido aceito na faculdade lá, e que estava indo embora. Caramba! Ele disse que ia!

Agora colocamos o papo em dia por msn e e-mail. Mais por e-mail. E como ele incorporou o espírito francês, acha que eu também devo fazer isso. Então me escreve em francês, e eu que me vire pra entender. Esses dias ele foi passar o fim de semana em Veneza e me mandou um e-mail – foi querido. mandou em português, porque o e-mail era enorme! – contando tudo. Aí vão trechos:

Olha só que máximo: as igrejas em Veneza (várias) datam de 800 até 1500, por aí. São de épocas diferentes das da França, que são de 1700 pra frente (as que conheço), então são bem interessantes! A cidade é toda de mármore! Na verdade, os italianos foram pra veneza, para fugir dos bárbaros, por isso ocuparam as ilhas da região para ficarem mais protegidos. Aí, a região começou a virar entreporto comercial para as Índias, e as pessoas ficaram muito ricas lá. Por isso tudo é de mármore! Rolou muita grana!

Nessa catedral (a de Maria Formosa Dei) tem uma torre enorme, de onde tu pode ver toda Veneza. Ela estava interditada para turistas! haha, não para mim. Durante o pouco tempo que estive lá, virei amigo do zelador, conversei horrores com ele! Zano! Italiano, que habita Veneza! Imagina morar em Veneza! Conversei horrores com ele! Bem legal! Cheio de coisa para contar! E o melhor, ele abriu uma exceçãozinha e deixou eu subir a torre.

“A praça de São Marcos é bem suja, mas é linda com aqueles pombos durante o dia e as luzes durante a noite”

“A vontade que tenho não é de sair conhecendo mais e mais cidades, mas de voltar de Veneza e ficar semanas conversando com aqueles velhinhos budegueiros, cheios de historias!

Eles vendem máscaras de carnaval por todas as ruas. Sabe aquelas de ficar segurando? tri massa, mas são caras!

Ele me contou ainda outro dia que comprou lá um livro de histórias macabras de Veneza. O livro foi escrito pelo filho de um vidraceiro de lá. E que ainda me mandará um cartão em preto e branco assim que tiver certeza de que as coisas que ele mandou para a mãe dele chegaram em segurança aqui no Brasil. Claro. Tudo escrito em francês. Pas mal!

Anúncios

11 Respostas to “Bonjour mademoiselle – Detalhes de Veneza ou La Serenissima”

  1. rodrigo Says:

    Très sympa!
    Je t’adore!
    Je te fais de gros bisous!
    A tout

  2. Matheus Palma Says:

    o carnaval de veneza sempre me lembra dois filmes muito legais…
    CasaNova e O Conde de MonteCristo
    (…) sereníssima é o nome de uma musica bem legal da Legião Urbana também (…)

  3. Cris Says:

    Rodrigo!
    A tout!
    Bisous!
    Poxa. Tu não ia me mandar um certo dicionário?
    Tá. aos poucos eu aprendo.
    = )

    Matheus:
    Nunca vi Casa Nova. Vou procurar.
    Sabe que a primeira coisa que me vem à cabeça também é essa música da Legião. Faz tempo que nãso escuto, mas sei que música é. “Minha laranjeira veeerde, por que está tão prateada?”
    Na verdade foi numa entrevista do Renato Russo que eu descobri que La Serenissima é como chamam Veneza. Um apelido carinhoso.
    Beijo!


  4. saudades desse guri também :)

  5. Matheus Palma Says:

    o filme é sobre a história do maior conquistador de mulheres que a itália, e talvez até a Europa, já viu… o ator que interpreta Giacomo Casanova *que é nome inteiro dele* é o Heart Ledger, não sei se vc já o viu em Brokeback Mountain ou em caração de cavaleiro ou até em Ten Things I hate about You…bom, ele é um bom ator além de ser um “gato”
    ^^”
    beijo!

  6. rodrigo Says:

    Casanova, je connais pas!
    Mais Le Comte de Monte-Cristo oui!
    J’ai déjà lu le livre aussi, l’auteur c’est Alexandre Dumas!
    C’est très bon et une lecture pas dificile en français!

    Mas o carnaval em Veneza deve ser economicamente inviavel!
    Eta cidadeinha mais cara!
    O museu mais barato e 15 euros!
    falou

  7. Sandra Leite Says:

    AI Cris,

    EU já penso em morar na Europa em breve e você ainda posta isso….quer que eu vá mais cedo? ;)

    beijokas

  8. Cris Says:

    Pati, fim de mono, então?
    = )

    Matheus, acho que sei quem é!
    Beijão!

    Rodrigo,
    Olha, carnaval em Veneza é outra história…
    Não é festa na rua?

    Sandra, não antes de fevereiro!!
    Senão a gente vai acabar não se vendo!!
    Beijoo!


  9. […] cartão chegou! Lembram que eu falei que o Rodrigo ia me mandar um cartão-postal lá da França e tal? Pois é. Chegou na véspera do Natal. Na verdade chegou na sexta-feira (21/12), mas como eu […]


  10. […] se redimir. Acredito nisso. Por isso ontem finalmente comecei a preparar o pacote que vou enviar ao Rodrigo, l’ami français, como eu já havia prometido a ele séculos atrás. Tem os cartões […]


  11. […] Rodrigo, já tão citado por aqui, sem saber sobre essa minha afeição por Gabriel, o nome, outro dia me […]


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: